烟台格“外”好|外国留学生为烟台非遗瑰宝点赞!

2022/8/19 16:11:37   来源:中国山东网    

  中国山东网-感知山东8月19日讯 (记者 卢伟霞 任利伟 景立婷 通讯员 吴俊杉 张彤) 8 月18日,烟台格“外”好——留学生暑期中国传统文化体验活动正式启动,来自山东工商学院、鲁东大学、烟台大学、滨州医学院四所驻烟高校的24名外国留学生先后参观了道教全真派发祥地,体验了昆嵛山黄精茶、麻姑寿饼、胶东板画、胶东花饽饽、面塑、泥塑、剪纸、京剧等烟台非物质文化遗产,在与非遗传承人面对面 的交流学习中,提升了对中国文化的认知。

  与非遗传人面对面

  近距离感受烟台文化瑰宝

  烟台剪纸距今已有600年历史,因独特的地理位置和民间信仰,及传统民居建筑结构的影响,形成了鲜明的艺术特点。在烟台市非遗传习基地,留学生们与非遗传承人梁巧艳老师面对面交流,近距离感受了胶东剪纸的魅力。

  “我们手中的剪纸是京剧脸谱,每一张脸谱背后都蕴藏着一段历史典故,我们利用手中的剪刀将它剪出来,形成剪纸作品。”留学生们一边听着老师的细致讲解,一边飞舞着手中剪刀,缓缓地雕琢着手中的剪纸作品。

  来自俄罗斯的烟台大学留学生雷特姆一直感觉剪纸是个很奇妙的东西,“以前我就很好奇剪纸到底是怎么做出来的?今天体验后终于知道了,而且听老师讲,烟台剪纸背后都蕴含了重要的文化意义,有开埠文化、海洋文化,还有民间戏曲等等,它不仅仅是剪一只小猫小狗,背后的意义也很值得了解和学习。”

  雷特姆说,自己来烟台已经六年多了,虽然每年都会了解一点烟台的文化,但还远远不够,他期待着未来能了解更多的烟台历史文化,向自己国家的亲戚朋友分享,邀请他们到烟台来。

  此外,在牟平区非物质文化遗产传承基地,留学生们还体验了胶东花饽饽的制作;在烟台市非遗文化馆,留学生们与非遗传人面对面交流,学习了葫芦雕刻、泥塑、面塑等非遗技艺。

  来自巴基斯坦的滨州医学院留学生Bilal Ahmad表示,自己非常喜欢中国文化,通过一天的参观,体验了葫芦雕刻、胶东花饽饽、胶东面塑等非遗的制作,了解了全真道教发祥自烟台,还看到了跟家乡巴基斯坦一样的胶东火炕,对烟台丰厚的历史文化感到不可思议。在烟台学习四年多,Bilal Ahmad认为,烟台是个让人印象深刻的地方,烟台人也非常善良,对留学生非常友好,希望能有更多的时间在烟台学习。

  丰富的非遗项目

  为留学生打开传统文化体验窗口

  烟台作为国家历史文化名城,历史悠久,文化源渊流长,古今文化、中西文化、海洋文化在这里碰撞交融,先民们在千百年的历史长河中,以其独具特色的地方文化为内涵,创造产生了丰富的非物质文化遗产项目。

  “胶东大鼓、海阳大秧歌、蓝关戏、长岛渔号、八仙传说、胶东全真道教音乐、八卦鼓舞、螳螂拳、莱州草辫、掖县滑石雕刻、黄金溜槽堆石砌灶冶炼技艺、渔灯节、烟台剪纸、龙口粉丝传统制作技艺15项非遗项目列入国家级非物质文化遗产名录。”在烟台市非遗文化馆,留学生们跟随讲解员的解说,认真了解着烟台的非物质文化遗产。

  来自孟加拉国的山东工商学院留学生MASUM MD表示,“通过一天的参观体验,了解到了烟台当地的生产生活、民俗风情以及特色人文,深刻感觉到烟台历史非常悠久,有很多的文化宝藏值得我们去学习,以后我也会继续关注烟台,向家乡朋友宣传烟台。”

扫码观看现场图文直播

  烟台格“外”好——留学生暑期中国传统文化体验活动由中共烟台市委宣传部、烟台市人民政府外事办公室、烟台市文化和旅游局、山东工商学院、鲁东大学、烟台大学、滨州医学院联合主办。旨在让在烟外国留学生系统了解中国优秀传统文化,近距离接触烟台市非物质文化遗产项目及产品,与非遗传承人面对面交流学习,提升留学生对中国文化的认知。

编辑:卢伟霞    责任编辑:温伟伟

相关阅读

免责声明

1、凡本网专稿均属于中国山东网所有,转载请注明来源及中国山东网的作者姓名。

2、本网注明“来源:×××(非中国山东网)”的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若作品内容涉及版权和其它问题,请联系我们,我们将在核实确认后尽快处理。

3、因使用中国山东网而导致任何意外、疏忽、合约毁坏、诽谤、版权或知识产权侵犯及其所造成的各种损失等,中国山东网概不负责,亦不承担任何法律责任。

4、一切网民在进入中国山东网主页及各层页面时视为已经仔细阅读过《网站声明》并完全同意。